PT. Ulat Bulu

Caterpillar Truck

Orang barat sepertinya tidak begitu peduli dengan arti ketika membuat sebuah nama perusahaan. Ambil contoh Apple Corp, jika di bahasa indonesia akan menjadi buah apel, jika orang awam akan mengira perusahaan tersebut bergerak dibidang agrobisnis yaitu buah apel. Mungkin apel tidak begitu lucu, ada lagi Caterpillar perusahaan alat berat yang artinya dalam bahasa indonesia adalah Ulat Bulu, biasanya disingkat CAT, dalam keadaan disingkat pun artinya tetap lucu yaitu kucing untuk sebuah perusahaan alat berat. Dan masih banyak lagi nama perusahaan dari barat yang artinya tidak nyambung dengan bisnis yang dijalani. Tetapi jika disebut terdengar cukup keren. Disini juga terlihat orang barat tidak begitu percaya feng shui untuk sebuah nama perusahaan. Anda bayangkan PT. SINAR MAS melawan PT. ULAT BULU ( baca : Caterpillar ), tentu di indonesia PT. ULAT BULU akan menjadi lucu. Dan saya kira tidak ada dari kita yang akan mendirikan sebuah perusahaan dengan nama PT. ULAT BULU. Pasti mencari nama dengan arti yang hebat, langgeng dan membawa rejeki. Ya itulah perbedaan budaya dari Barat dan Timur yang berdampak pada nama - nama perusahaan yang didirikan.

gambar dicomot dari sini